¡TRABAJA CON NOSOTROS EN INCREIBLES PROYECTOS!

Quienes colaboran con Amancay Traducciones viven un entorno dinámico, organizado y en constante crecimiento. Cada día es diferente del anterior y todos los días desarrollamos la satisfacción no solo de nuestros clientes sino también de todos nuestros colaboradores. Creemos firmemente en nuestros valores de profesionalismo, respeto y seriedad.
¡Amancay Traducciones coopera con unos 150 traductores de todo el mundo y siempre estamos buscando excelentes profesionales! Si está interesado en cooperar con nosotros como traductores profesionales independientes, envíenos su CV en formato PDF o MS-Word (Máximo 2 Mbyte).

Aviso: No aceptamos aplicaciones de trabajo por fax o teléfono.

EL FORMULARIO PARA ENVIAR SU POSTULACION ESTA DISPONIBLE SOLO EN LA VERSION DESKTOP.

DATOS PERSONALES

Nombre *
Apellidos *
Fecha de Nacimiento *
Email *
Nacionalidad *
Lengua Nativa *
Teléfono
Celular *
Sitio Web

RESIDENCIA

Ciudad de Residencia *
País de Residencia *

IDIOMAS

Idioma Originario *
Idioma Destino *

ESPECIALIZACIÓN

HABILIDADES CON LA COMPUTADORA

TARIFA POR 100 PALABRAS

Tarifa *
Moneda *

OTROS

Información Adicional y/o Comentarios
Area(s) de Espacialización
ADJUNTAR ARCHIVO

Preguntas Frecuentes

vacio

¿CÓMO PUEDO CONTRATAR LOS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN?

Aun si no estamos en su misma ciudad y quiza  en otra nacion, nuestra estructura hace posible que usted pueda contactarnos telefónicamente, vía email o a través de WhatsApp, cómo si se tratara de una oficina cerca suyo. El único elemento a considerar es el huso horario.

Nos encontrará a partir de las 9.00 hora (huso -3 GMT) osea las 14.00 de España o las 8.00 de Chile o Miami, de lunes a viernes, y será un placer para nuestro personal responder a sus consultas y requerimientos.

¿PUEDO DESCARGAR SU FACTURA EN MI CONTABILIDAD?

¡Por supuesto! Se emiten facturas que se envían a finales de cada mes vía email (en formato PDF).

Las facturas emitidas para el exterior de Argentina son exentas de IVA y no contemplan derechos de aduana. Para Argentina se emiten facturas tipo C.

¿PUEDO CONFIAR EN LA CALIDAD DE SU TRADUCCIONES?

Muy simple, permítanos ofrecerle una traducción de prueba.

Estamos a su disposición para una prueba gratuita de hasta 100 palabras, que si desea podrá luego hacerla revisar por terceros.

¿CÓMO SE CALCULAN LOS PRECIOS DE LAS TRADUCCIONES?

Los precios se calculan siempre atendiendo al número de palabras del texto de origen, excepto en el caso de los idiomas con alfabetos diferentes (como por ejemplo el chino o árabe), en cuyo caso se tendrá en cuenta el número de palabras del texto de destino.

vacio
¿QUÉ TIPOS DE ARCHIVOS ACEPTAN?

Aceptamos cualquier tipo de archivo editable. De las más conocidas aplicaciones de Microsoft Office como Word, Excel, Power Point, como también Open Office, Star Office, HTML, y mucho mas.

Los archivos en PDF son parcialmente editables y a veces es necesario agregar el servicio de transcripción.

Obviamente se aceptan también archivos no editables como imágenes, gráficos, en Adobe Illustrator, Corel Draw, Photo Paint,  Dreamweaver, etc. en cual caso se tendrá que transcribir los textos.

¿CÓMO SE ENVÍAN Y RECIBEN LOS TEXTOS?

Normalmente los textos se envían y se reciben vía e-mail.

En la eventualidad de archivos de grandes dimensiones, le crearemos gratuitamente una carpeta FTP (Cloud) en nuestro servidor al fin de ejecutar la transferencia sin trabas.

También se pueden usar servicios gratuitos tales como www.wetransfer.com .

¿CÓMO SE REALIZAN LOS PAGOS?

Se aceptan pagos mediante transferencia bancaria, Paypal, Visa, Mastercard, Skrill o Mercado Pago.

¿CÓMO SE ACUERDAN LOS PAGOS?

Los pagos se acuerdan con cada cliente.